Translate

Showing posts with label reverse culture-shock. Show all posts
Showing posts with label reverse culture-shock. Show all posts

Saturday, January 5, 2008

My Threshold is Lower Lately

The postings on this site ares my own and don't necessarily represent IBM's positions, strategies or opinions.

What is American Hair?

My threshold for absurdity, and for being compassionate in response to ignorance, and for energy to progress through the day feels lower in these relatively early days back from India. I can diagnose it: Part of it is sheerly not exercising enough and so feeling low on energy, part of it is being anxious about my mother's condition and part of it is the reverse culture-shock that a colleague who has been on a number of international assignments promised me I'd feel.

Would I have even noticed the bizarre name of the beauty salon in North Castle on my way to Armonk prior to my six-month assignment in India? What is "American Hair?"

"Sarah, probably, it was opened by immigrants," Pat suggested when I told her about it at dinner on Friday night.

An Accidental Defender

How about when a guy shook our hands in synagogue on Friday night and then in response to our friend Gloria, telling him that we'd just returned from six months in India, said, "Well, then, I hope you washed your hands [before shaking mine]."

"You'd better watch it," I shot back, "As Pat has a super-witty tongue and I think she's restraining herself right now." I never bargained for being India's defender, but it has turned out that way in some particularly ignorant cases.

(Just as an example of Pat's typically irreverent way, later in the service, Rabbi Cohen said from the pulpit, "And we are praying for peace."

"It ain't working," Pat said not quite in a whisper.)

When a few people have said dismissive things to me about India, mostly revealing that they're in awe of what they've read about it in parallel with being afraid of the current state of its infrastructure, I've felt fierce, rather than patient.

God always does that to me: God helps me champion communities in which I have had historically zero investment by placing me among them or having me become friends with people from them, e.g., I might never have worried about anti-Semitism had I not been Jewish; might never have cared about the GLBT community had I not been a lesbian; might never have cared about the disabled had I not become friends with some people with disabilities, and then been diagnosed with otosclerosis myself.

Having been among Indians for half a year of my precious life, negative or naively generalizing comments -- which happily aren't too frequent -- feel personal. I think of the specific people with whom I became acquainted while there, or of the friend I already had there, and become angry -- angrier than most of my friends, family and colleagues will ever know. It's the alienating kind, too -- the righteous-indignation sort -- and so I have to watch myself.

I do not want to be condescending when a family member makes a sweeping statement, saying, "I think that Indians and Jews have an affinity for one another. I think we're very alike in many ways."

Huh? First, her experience has been only with Indians, who are immigrants, and second, her experience doesn't include having learned about their Hindu, Sikh, Muslim, Jain, Christian... rituals and holidays, which differ quite a bit from Jewish rituals and holidays in my experience...just as one example.

Social Limbo

I'm in a weird limbo place right now, where I don't feel as socially at home in my own country as I did before we left it to live for six months in another part of the world, and I must recall how socially distant I felt frequently while in India, whether or not I told my Indian colleagues.

On Friday morning, I arrived at work and began the day by starting an e-mail letter to my best friend in India until psychically, she instant-messaged me and we spoke by phone. I wrote:


Music you'd hate, "No Scrubs" and Janet Jackson's "Come On, Get Up," serenaded me up 287 this morning and I felt sad, wistful, bereft, comfy, luxuriant, indignant, inarticulate, ashamed, relieved....

Sad that you're not just a one-button call anymore; wistful about and bereft of gorgeous weather -- it's freezing, with dead-leaved trees here; comfy and luxuriant in my new car with its heated seats and good radio, and how it stays far away from the cars in the other lanes, and how the cars in the other lanes stay far away from it; indignant at the expectation that I will provide Americans with entertainment about India on demand; and inarticulate in trying to select and express the best stories of my experience; and ashamed that I'm not more flexible in re-adapting to my environment; and relieved to be back in my own home and to be able to see my family....

Please, God, help me raise my threshold again; I like being relatively non-judgmental, energetic, compassionate and comfortable with where I am. I want to re-gain all of that...or if I can't, then please reveal to me more visibly what I've gained in exchange, so that I can feel more grateful and express my gratitude better. This is my prayer for inner-peace. And I don't want to conclude, in Pat's words, "It ain't working."

Tuesday, November 27, 2007

Chanukah Is Around the Corner

The postings on this site are my own and don't necessarily represent IBM's positions, strategies or opinions.

And I'm Still Watching Mosquitos Fly By

The eight-day holiday's really early this year, beginning on December 5th, and won't be on anyone's radar here. We've already been witnesses to the Hindu Festival of Lights, Diwali, but still, I'll miss our own Chanukiah in the window nightly.

I hear that it's cold where we'd be typically at this time of year, but instead, I'm whizzing past palm trees and the occasional mosquito whizzes past me.

Home is Relative

Tonight, my best friend here said that she wanted to come to our home before we leave, so that she has some sense of us in India beyond just at work, shopping or in her home.

I was surprised, and told her so, because she knows we don't even cook here -- don't have anything beyond a microwave -- and that the art on the walls and the furniture is the landlord's, and yet she says it would make her feel good to be able to think of us in our Indian home.

"I remember so well, staying with you in your home when I came to the States, the blueberry pancakes that Pat made me -- I don't have your memory for every single thing that ever happens to me, but I do remember..." and she listed lots more memories of the house and our time there, which made me miss our U.S. home.

Today, a colleague, who's been on a number of assignments told me to be ready for reverse-culture shock when I return to the United States.

I suppose I'll be talking like this a lot from now on because our departure is so relatively soon, toward the end of next month.

Leona Lewis, the Queen, The Indian Clerk and Me

Liz and I IM'ed today and she wrote that weirdly, she was thinking of me yesterday, too, as Kate and she were watching a documentary and the interviewee reminded her of me; it was on the Queen of England...and no, I didn't remind her of the Queen. She knew that I was referring to Leona Lewis as the singer whose hit reminded me of Texas tunes; Lewis is British.

Speaking of England, I woke up at 3:30 this morning and read for 90 minutes prior to falling back to sleep -- I don't remember ever doing that before; the book's good: *The Indian Clerk* by David Leavitt, one of my favorite authors.

Oh, today's Kannadian phrase was, "Have you eaten?" but I've forgotten how to say it(!)